Distinguer un danger d’une zone d’eaux navigables
La marque de danger isolé signale un danger d’étendue limitée, entouré d’eaux navigables. Elle est placée sur ce danger ou à son voisinage. Son corps est noir avec une ou plusieurs larges bandes horizontales rouges. Son voyant comporte deux sphères noires superposées. L’existence d’eaux navigables autour ne permet pas de frôler la bouée : étudiez l’étendue de l’obstacle et les profondeurs avant de choisir votre passage.
La marque d’eaux saines indique au contraire des eaux navigables tout autour de sa position. Ses bandes rouges et blanches sont verticales. Son voyant, lorsqu’il est présent, est une sphère rouge unique. Elle peut servir à l’atterrissage ou au repérage de l’axe d’un chenal. Elle ne garantit pas les profondeurs de toute la route jusqu’au quai. Vérifiez les sondes, la hauteur d’eau et les autres marques sur le trajet envisagé.
Comprendre la portée d’une marque spéciale
La marque spéciale est jaune. Son voyant, lorsqu’il est présent, est une croix de Saint-André jaune, en X. Elle signale une zone ou une configuration particulière, par exemple une installation ou une zone d’exercice décrite dans les documents nautiques. Une forme de corps ressemblant à celle d’une autre bouée ne suffit pas à lui attribuer le rôle d’une latérale.
Consultez la carte, les informations nautiques et les prescriptions applicables pour connaître sa fonction exacte. La seule couleur jaune ne prouve ni une liberté totale de circulation ni une interdiction permanente. Une zone conchylicole peut comporter des installations et des lignes de flotteurs : le dessin du balisage ne fournit pas une distance réglementaire valable pour toutes les installations.
Repérer un danger nouveau
Le balisage d’urgence d’une épave nouvelle comporte des bandes verticales alternées bleues et jaunes. Son voyant est une croix jaune droite, en forme de plus. Ne la confondez pas avec le X d’une marque spéciale. Le feu associé alterne le bleu et le jaune.
Un danger récent peut ne pas encore apparaître sur la carte que vous utilisez. Prenez en compte les avis nautiques et les informations récentes, sans attendre une nouvelle édition papier. La présence d’une marque provisoire appelle une préparation du contournement ; elle ne transforme pas le danger signalé en passage navigable.